Sr. Thornhill, minha opinião... é que você está definitivamente intoxicado.
Moje je mišljenje da ste potpuno pijani.
Vou lhe dizer, a nossa opinião é que lidar com os beduínos é perda de tempo.
Moram vam reæi da je moje mišljenje kao i mojih ljudi da je vrijeme provedeno s Beduinima beskorisno.
Minha opinião é que os predadores não caçam quando não têm fome.
Hoæu samo da kažem da grabljivci ne love ako nisu gladni.
Na minha opinião, é uma péssima idéia!
Tek toliko da se zna, ovo je kretenska ideja.
Na minha opinião, é o melhor da semana.
По мом мишљењу, најбољи дан у недељи.
Nenhuma opinião é válida a não ser a sua?
To znaèi da mišljenje drugih ništa ne vrijedi, nego samo tvoje?
Ele queria que nós te impressionássemos, mas na minha opinião é você que deveria nos impressionar!
I nas je terao da te impresioniramo, ali po mom mišljenju, Džek, mislim da si ti taj... koji bi trebalo da pokuša da nas impresionira.
A babá, que em minha opinião é uma bruxa nos adoeceu e serviu sapos cozidos o dia inteiro.
Dadilja, koja je po mom mišIjenju veštica,...napravila nas je bolesnim, da imamo èireve kao žaba.
Na minha opinião é o original!
Po mom mišljenju... ovo je original.
Minha nova opinião é... quando se tem poucas escolhas, como são as nossas... os outros devem ficar de fora do processo.
Moje novo misljenje je samo par odluka je na nama ostale treba da ostanu van jebenog razmisljanja.
Na verdade, os garotos Asiáticos só estão respondendo a pressão dos pais, mas minha opinião é válida.
Azijska djeca samo odgovaraju na roditeljski pritisak, no teorija stoji.
"Minha opinião é, apoiado em vídeo tape, que depois que os aviões chocaram contra o WTC, havia explosivos dentro dos edifícios que causaram que as torres caíssem."
"Сматрам, на основу виђеног на видео снимцима, након што су авиони ударили МТЦ, " "да су неке изнутра постављене експлозивне направе проузроковале рушење кула."
Na minha opinião, é melhor que nunca mais seja vista aqui fora.
Мислим да би било боље када вас не би виђали напољу заједно.
Minha opinião é que saiamos de passeio, como ele disse e esperemos suas instruções.
Ја гласам да тихо разгледамо град, као што је рекао, сачекамо његов позив и видимо шта даље.
Na minha opinião é algo que a Frota Estelar perdeu.
По мом мишљењу, Звездана флота је то изгубила.
Na minha opinião, é só dinheiro.
Što se mene tièe, to je samo novac.
Então, por essa razão, e por todas as razões que falei, a minha opinião é que essa venda não aconteceu.
Iz tog razloga i iz svih razloga koje sam vam naveo... Moje je mišljenje da ta prodaja nije mogla da se obavi.
Minha opinião é que o odeio.
Moje mišljenje je da ga mrzim.
Eu, por outro lado, acho que sua opinião é uma merda.
Ja smatram da je tvoje mišljenje sranje.
Ela se mudou para Chicago com minha sobrinha Ella... para que Ella ficasse perto do ex da Rachel, que na minha opinião, é um mentiroso e um bastardo.
Врaтилa сe дa живи у Чикaгo са мojoм сeстричинoм Eлoм, кaкo би билe ближe њeнoм бившeм кojи je лaжoв и oлoш.
Na minha opinião, é um pouco tarde demais.
Što se mene tièe, prekasno je.
Eu acho um tanto vulgar, mas minha opinião é irrelevante.
Malo je vulgarno za moj ukus, ali moja mišljenja æe postati nebitna.
Eu não entendo por que minha opinião é tão importante pra você.
Ne razumem zašto ti je moje mišljenje toliko važno.
Sua opinião é a única em que eu confio, o único ponto de vista que sustenta algum interesse meu.
"Tvoje mišljenje je jedino u koje vjerujem, "jedina toèka gledišta koja sadržava èak i najmanje zanimanje.
Mas se você se entregar voluntariamente minha opinião é que o agente Denham, não poderá fazer nada.
KAKO GOD, AKO SAM ODSTUPIS, PRETPOSTAVLJAM DA CE TVOJ PRIJATELJ, AGENT DANEM STAJATI SA STRANE SA DJOKOM U RUCI.
Sua opinião é que o atingiu intencionalmente.
Vi mislite da ste ga namerno udarili?
Na minha opinião, é também uma experiência espiritual.
Mislim da je to i duhovno iskustvo.
Minha opinião é que será melhor se me contar tudo imediatamente.
Moja poneta je, da bi bolje bilo da mi odmah kažeš sve što znaš.
A eugenia, na minha opinião, é um estudo muito legítimo e necessário.
Smatram da je eugenika legitimna i neophodna disciplina.
Na minha opinião? É quase impossível.
По мом мишљењу, било би скоро немогуће.
Já que me pergunta, minha opinião é que devemos pegar as terras.
Pošto me pitaš. Moje mišljenje je da trebamo uzeti zemlju.
E começamos a ver centros alternativos de poder se expandindo – na China, é claro, embora, minha opinião é que sua ascensão à grandeza não é sem dificuldades.
Видите како се изграђују други центри моћи - у Кини, наравно, мада сам мишљења да успон Кине није текао баш глатко.
Então o pepino, mesmo que seja apenas água na minha opinião, é uma recompensa razoável para elas.
Иако је краставац, по мом мишљењу, само вода, савршено је добар за њих.
Acho que essa opinião é particularmente relevante para o ensino da ciências.
Mislim da je ovaj stav posebno važan u naučnom obrazovanju.
Uma das razões, na minha opinião, é um fenômeno da metáfora do "sapo cozido em água quente"
Mislim da je jedan od razloga takozvani "fenomen kuvane žabe".
E a minha opinião é que homens precisam das mesmas coisas que as mulheres identificaram que precisam para viver as vidas que elas querem para viver a vida que nós dizemos que queremos.
Моје мишљење је да су мушкарцима потребне исте ствари које су жене препознале као потребне да би живели животе које оне кажу да желимо да живимо како бисмо живели животе које ми кажемо да желимо да живимо.
E isso, na minha opinião é um exemplo de poder suave, porque conseguimos convencê-los de que eles tinham que estar conosco.
I ovo je, po mom mišljenju, primer "meke" snage, jer smo uspeli da ih ubedimo da moraju da se slože sa nama,
E a lição fundamental, na minha opinião, é que design é, na verdade, um esporte de contato.
A ključna lekcija je, verujem, ta da je dizajn istinski kontaktni sport.
Então o que o mundo precisa agora, na minha opinião, é lideres corporativos e lideres políticos que sabem o que contar.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
- a possibilidade de ter opinião e mudar de opinião -- é amiga da felicidade natural, porque permite escolher entre tantos maravilhosos futuros e encontrar o que mais gosta.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
- mudar e rever sua opinião -- é inimiga da felicidade sintética.
- da odlučujete i menjate mišljenje -- je neprijatelj sintetičke sreće.
1.0614359378815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa koja je po Vama, najbolja dimljena šunka? 